Quando você gosta da pessoa, mas ela parece não se importar muito com você e não retribuir o interesse. Sei que as pessoas são livres para não gostar da gente, mas isso dói muito...
Quando percebo que alguém gosta de mim, acabo criando uma simpatia pela pessoa e gostando dela também.
Por outro lado, se percebo que alguém não gosta de mim, não se importa ou simplesmente não sente o mesmo que eu, acabo deixando de gostar ou de me interessar por ela naturalmente. Não sei explicar por que isso acontece, mas sempre foi assim, então nunca tive que lidar muito com esse tipo de situação, dessa forma.
Você não pode obrigar ninguém a gostar de você, como bem sabe e disse. Então, apenas se afaste e siga sua vida. É difícil, pode ser doloroso, mas com o tempo, a dor também passa.
Todo mundo tá suscetível a passar por isso, hoje alguém não te correspondeu, amanhã pode ser você não correspondendo alguém, a vida tem dessas. O melhor sempre a se fazer é tentar se afastar, entender que teu lugar não é ali e que tu merece reciprocidade. Deixa a fila andar