Não tem conselho a ser dado, apenas que com o tempo as coisas melhoram. Fica do lado dela e somente se ela pedir, converse com ela. Não acuse ninguem, não culpe ninguem e cuida muito bem do que você vai falar. Deixa ela chorar o que tiver de chorar, sofrer o que tiver de sofrer, faz parte da vida. Não fica remoendo o assunto e deixa a vida rolar.
E a trate normalmente, nem como uma doente e nem como uma débil mental.
O conselho é que se ela deu o melhor dela e não foi o suficiente para ele, a culpa não é dela, é dele. E que ela continue sendo quem ela é, porque amor que vale a pena é aquele que a pessoa te ama como você é.