É o mais popular, mas não foi o que tornou anime mainstream, a maioria das pessoas assistia como qualquer outro desenho. Death Note, Sword Art Online e Shingeki no Kyojin foram mais relevantes no quesito transformar pessoas em otakus de fato.
E Dragon Ball é o pai dos shounen de batalha na verdade né, não de todos os animes.
Que bolha? Junto com Akira, pokémon, cavaleiros do zodíaco, sailor moon e outros do fim dos 80/ começo dos anos 90 que popularizou anime no ocidente. Uma geração inteira que estava meio de ressaca dos desenhos ruins americanos pirou legal na cultura japonesa.
É o mais famoso, se bem que one Piece se tornou o mais vendido né. Pra mim o pai do manga shounen se chama HOKUTO NO KEN. Esse que deu o caminho das pedras pros mangas de porradaria, influenciou inclusive o próprio Dragon ball.
Dragon ball eu curto muito a fase inicial, depois ficou meh. Acho que o grande shounen de aventura/porrada vai ser One Piece. É impressionante o nível e a consistência da obra por quase 30 anos. Dificilmente veremos outra obra dessa magnitude, é trabalho de doido.