O que significa quando a mulher fala: "queria um namorado que nem você"?

Ela gosta de algum traço/comportamento seu. Agora, se ela está apaixonada, dependeria de outros dados.

Ou pode estar jogando uma indireta,ou está apenas dizendo que queria um homem que pareça com você em algum aspecto,mas esse homem não é você.

Ela acha que você daria um bom namorado, ela gosta do seu jeito de ser

Isso geralmente é uma indireta clássica: ela está 'testando o terreno' para ver se você toma a iniciativa. No entanto, o sentido real depende muito do contexto em que foi dito e, como faltam detalhes sobre a relação de vocês, essa é a interpretação mais provável, mas não a única.

Ela não quer nada

Você tem todas as qualidades comportamentais, porém é feio.

queria um namorado que nem vc, mas não vc

Significa que você é um completo beta

Que ela quer entrar na vara

ta querendo te iludir

Significa que ela quer brincar com seus sentimentos.