Você acha que hoje em dia as pessoas se relacionam mais por amor ou por conveniência?

Tem os dois casos, mas a maioria é por conveniência. Só não é coisa de "hoje em dia", é coisa de sempre.

Pelos dois. Infelizmente, quem se relaciona por conveniência terá uma relação infeliz. Por amor também enfrentará problemas, mas com amor de verdade, se supera com facilidade os obstáculos.

Mais por ego.

Tudo isso

Relacionamentos quase sempre são uma mistura de emoção e conveniência. As pessoas fazem contas mentais o tempo todo, mesmo fingindo que não.