Péssima ideia em níveis absurdos.
Se for recíproco vai ter um monte de gente se intrometendo, fazendo fofoca.
Caso seja só unilateral ela vai ficar com medo, tu pode até perder o trabalho.
Espera sair desse emprego, aí você fala com ela.
No trabalho sempre é uma péssima ideia. Mesmo que seja recíproco e ela aceite, as futuras brigas, discussões ou término que vcs possam ter irão pesar no trabalho.