O que pensam sobre essa situação? Seria traição?

Um homem começa a treinar em uma academia, flerta com a linda recepcionista descobrindo uma química e tensão natural, anota o número na mão dela e deixa claro o interesse em conhecê-la além das dependências da academia. Ela permite o contato físico, não recua nem se manifesta negativamente. Ao contrário, o silêncio é acompanhado de um sorriso tímido mas permissivo, embora não tenha dado uma resposta conclusiva.
Depois de um tempo, se descobre que ela tem namorado há anos. Na opnião de vocês, isso se configuraria uma traição? o que pensam sobre a situação?