Sim, iria.
Pode não parecer trans, mas é trans. Há mulheres trans que realmente são bonitas, mas pra mim, "elas" vão ser sempre homens. A aparência, se é pouco ou muito feminina, não muda em nada meu critério.
Tem umas trans bem bonitas, mais bonita do que mta mulher, como aquela atriz Gabriela Loran, mas, sei lá, não iria enxerga-lo com os mesmos olhos, perderia sim o interesse.
Aparentemente a maioria das mulheres heterossexuais não curtem homens bissexuais, principalmente se eles já tiverem tido algo com outro homem, na situação que vc citou, o traveco.
Segundo respostas dadas aqui mesmo a maioria não fica/namora com homens bi, e sim, homem que sai com outro homem é gay ou bi mesmo que o outro homem se auto denomine como mulher trans o que importa ainda são os cromossomos XX ou XY