Existem ambientes de trabalho em que as pessoas não torcem pelo fracasso umas das outras?

Existe, é só não ter mulher.

Kantan
Basta frequentar espaços que não tenham mulheres.

Sem dúvida, tais ambientes existem , ainda que, por vezes, sejam raros como um tecido de perfeita manufatura. Em meu modesto ofício de alfaiate, trabalhando em recolhida independência, não me vejo enredado por rivalidades mesquinhas, mas guiado apenas pelo zelo do trabalho bem feito.
Creio que onde há honra, propósito e caráter, o êxito alheio não é motivo de inveja, mas antes de silenciosa admiração.

na maioria é comum isso

Impossivel. Pra um vencer, outro tem que fracassar

Eu acho que é bem difícil não ter isso em local presencial

Sempre teve, o mesmo vale pra família

Complicado, no meu trabalho é do mesmo jeito, um ninho de cobras.

Impossivel

Eu acho que isso vai da área de atuação.
No meu mesmo, somos todos atendentes de cinema, uns ficam no pódio, outros limpam, outros fazem os envios e outros ficam na bombom. E mesmo assim cada um sabe o que cada um passa, logo não tem rivalidade. Agora nesses que são tipo telemarketing, loja de venda ou coisa do tipo, onde se vc bater sua meta de venda vc ganha um extra, tem uma leve competição, então é claro que a qualquer oportunidade de te ferrar, eles vão, já que vcs estão concorrendo pra quem bate e meta é vai ter menos o chefe no pé te enchendo o saco.

Sim, eu já trabalhei ou ao menos conheci lugares onde pelo menos alguns funcionários se davam bem e até chegavam a criar amizades genuínas a ponto de levá-las para fora do ambiente de trabalho.

Se tiver, é muito raro. O que tem de colega de trabalho que torce pro outro se dar mal, não tá escrito.