Há recuperação para um relacionamento que não tem diálogo?

Basta que ambos comecem a se dialogar.

Há sim, mas vai precisar que ambos cedam e comecem a agir como adultos.

Pode ter, quando ambos conseguem buscar o diálogo e um consenso.
Talvez, se a situação não estiver muito deteriorada, isso já seja o bastante.