O hipopótamo era pra ser o verdadeiro rei da selva?

Era pra ser a leoa. O leão é meio inútil

Não, pq ele não vive na selva, vive na água, nem leão vive na selva, ele vive nas savanas.

Errado, o Elefante deveria ser o rei da selva, o bicho basicamente esmaga qualquer oponente, incluindo o hipopótamo.

Um hipopótamo só venceria um elefante se, na cagada, conseguisse atrair o elefante pra água e atingisse a barriga dele, ainda assim, o elefante é extremamente inteligente e não entra em situações em que ele pode perder a briga.

Voce que deveria ser

O elefante peita de boa

Seria paia, Leão foi feito para isso

Não sei ao certo mas uma coisa posso garantir, o Leão nem de longe é o mais forte.

Uma pisada e o elefante deita ele.

Qual é a relação em ser temido e ser o rei da selva?

Realmente, você tem razão.
Mas o Leão é o "Rei da Selva" por uma questão simbólica, e não pela força. O bicho tem uma aparência majestosa com aquela juba imponente, lembra um pouco uma coroa ou um manto real. Quando está saudável, o bicho é bonitão.

Fonte:
Alguns episódios aleatórios de Animal Planet e National Geography.