Se alguém fala que hoje o cu dela(e) “TRABALHOU”. O que você entenderia por isso?

o da @pessego trabalha 24 horas sem pausa

Deu o cu.

O toba dele(a) sofreu

para mim é cagar, unico ofício do meu orifício

Tá com dor de barriga

Depende da pessoa, mas tem pessoas que falariam isso simplesmente por terem feito cocô

Que ela cagou muito, mas dependendo do tom que ela falou eu acharia que ela deu muito o cu

A frase é estranha por si só, precisa entender o contexto e a pessoa, idade, orientação sexual etc. Normalmente isso me pareceria que a pessoa fez muito anal, mas alguém que não sabe se expressar pode ter falado de ter tido uma diarreia ou sei lá o que.
O que você entenderia se alguém falasse: Meu penis/minha vagina trabalharam muito? Que fez xixi? É de se pensar.