Dá pra entender o quanto sou sou bonito ou feio, levando em conta meu sucesso em apps de relacionamento?

Sim.

Muitos matches: bonito.
Poucos matches: nem feio, nem bonito.
Nenhum match: feio de doer.

Tecnicamente sim, porque esses apps são como cardápios e você é escolhido pela beleza ou pelo que ostenta.

Claro. Ja te quero

Não, pode ser que você não seja bom em tirar fotos,
influencia muito.

É um indicativo.
Mas, dependendo de sua faixa etária, os matches ou a ausência deles podem estar muito mais ligados ao seu perfil (pessoal, profissional, posição social, etc).

Eu sou feio, já aceitei isso