E quando o cara se acha? É muito metido a gostoso, o que fazer? Mandar matar?!

Não há muito que fazer nesse contexto. Você pode tentar aceitá-lo se ele for afável contigo, dado que exprimir defeitos é uma característica humana. Não obstante, seria melhor esquecê-lo se ele apenas é entufado no que concerne a você.