Existe algum ditado popular que você falava errado ou uma palavra?

Não digo escrever errado, mas sim falar errado.

Tem gente que invés de faler: "Isso é fora da minha alçada" fala: "Isso é fora da minha ossada"
eles respondem
"Quem não tem cão caça com gato."

Na verdade, o ditado correto é: Quem não tem cão, caça COMO gato.
 
"Quem não tem cão caça com gato." Na verdade, o ditado correto é: Quem não te... - elaele