Pensam em algo quando veem o(a) namorado(a) de alguém chamar (sempre) a pessoa pelo sobrenome dela(e)?

invés do nome próprio? Mesmo quando estão até casados?