Tenho que dizer ao meu namorado que não sinto mais nada por ele, só como amigo. Como faço isso sem magoar?

Não tem essa de dizer sem magoar. Seja honesta consigo mesma e pronto. Magoar é um risco que se corre ao ter um relacionamento. Não funciona mais, franqueza de ambas as partes e pronto.