Tenho que dizer ao meu namorado que não sinto mais nada por ele, só como amigo. Como faço isso sem magoar?

Diga que se interessou por uma amiga, que acha que tá virando lésbica, que tá na dúvida, quer um tempo pra pensar, ele vai entender...

Não tem essa de dizer sem magoar. Seja honesta consigo mesma e pronto. Magoar é um risco que se corre ao ter um relacionamento. Não funciona mais, franqueza de ambas as partes e pronto.

O melhor que vc tem a fazer é ser sincera, ele vai se magoar, é involuntario praticamente
Possivelmente ele tem sonhos ao seu lado e tals, quando vc disser isso é natural que ele fique triste, mas com a sua sinceridade ele vai se recuperar e seguir sua vida

Se você tropeçar no chão ninguém te garante que sairá ileso. Se preocupe em ser verdadeira com seus sentimentos e trate ele da melhor maneira possível - afinal, você um dia já gostou dele.
Tem um jeito mais humorístico pra terminar também, mas tem que saber os paranauês.