Quando eu respondo um e-mail que me foi enviado que possuía cópia oculta para outra pessoa, essa outra pessoa...

Lógico que não.
Vc não está respondendo a ninguém além do "para".