Como faço para dizer para minha familia que sou Ateu?

Não precisa falar, só se alguem perguntar. Caso alguém pergunte vc diz assim: Sou ateu, não acredito em Deus.
Simples assim. Cada um cada um, ninguém tem q julgar sua preferência e vc também não tem que julgar a preferência deles.