Existe diferença entre ser ansioso e ser inseguro?

Existe. Ansioso é quem fica nervoso antes de fazer algo, mas faz.
Inseguro é quem tem medo de fazer, não confia em si mesmo. E muitas vezes não faz oq deve fazer.