É verdade que era pra nós falarmos inglês e não português?

Era mais provável falar francês. São Luis, capital do Maranhão foi fundada por franceses. Só foi recuperada mais tarde. O Rio de Janeiro também esteve na mãos dos Franceses.
O Nordeste foi invadido por Holandeses.
Dificilmente seria inglês...