Quando a mulher está querendo se relacionar e o homem diz que só quer amizade, o que significa?

Me ajudem na tradução kkkk