Pelo que ele escreveu, com base na sua concepção: ele quer um término ou um tempo?

Término. Se passar um tempo e ele sentir saudade vai te chamar e bla bla bla, sempre tem essa de pedir um tempo mas na verdade a pessoa quer terminar. Se ficou em dúvida pergunta diretamente se isso é um término