Pelo que ele escreveu, com base na sua concepção: ele quer um término ou um tempo?

Tempo é um vc terminar com garantia de voltar talvez

Ele quer voltar para as putas

Terminou, com possibilidade de reatar, qnd ele estiver "melhor".

Depende do contexto. Me parece que ele não queira algo e vc estava insistindo. Ele pode ter falado isso no calor do momento.

Eu acho que é um término, o meu ex usou a mesma expressão" dar um tempo" e depois apareceu com outra.

É um término, que apelidam de "tempo" pq se der ruim a pessoa volta com papinho de saudade. Creio que ele não goste mais de você, quem gosta não solta esse tipo de desculpa. Comece o processo de esquece-lo o quanto antes.

Ele terminou, baixa o Tinder.

ele terminou, pediu um tempo;

Término. Se passar um tempo e ele sentir saudade vai te chamar e bla bla bla, sempre tem essa de pedir um tempo mas na verdade a pessoa quer terminar. Se ficou em dúvida pergunta diretamente se isso é um término

Terminar

Difícil saber, falou e ñ deixou nada claro.