Como termino com alguém que me enrolou por 2 anos, sem assumir nada?

Fácil demais.
Diz assim "Fulano, não quero mais me encontrar com você".
Não faça um texto grande, diga apenas uma frase curta.
Pronto e a partir daí não converse mais com essa pessoa, bloqueia esse cara ou simplesmente não responda mais.