Bonitinha(o) e fofinha(o) é um elogio que diz nas entrelinhas só amizade nada mais?

Parece que as mulheres odeiam serem chamados de "bonitinhas"
Deve ser.