Por que é tão difícil falar "não" para outra pessoa?

Não tenho essa dificuldade ;)
Pense que, se fosse o contrário, a pessoa te diria um bom e sonoro “não” num piscar de olhos.