Pode ter sido ciúme?

Eu estava conversando com um "rolo" meu e comentei que estava ignorando um amigo meu. Daí mandei um print para o mesmo e ele respondeu: "coitado do menino! Responde ele. Mas com essa gramática, eu não responderia". Mas o meu amigo só trocou as letras de uma palavra de lugar e tenho certeza que foi algo relacionado ao corretor. Não tinha erros grosseiros.
Alguns dias depois, eu fiz um daqueles test...