Vocês acham que se uma pessoa entende filmes sem legenda em uma lingua X, ela pode se considerar fluente nela?

Fluência é entender e falar com bastante desenvoltura.
Quanto maior a desenvoltura maior a fluência.