Faz diferença se o cara fala as gírias atuais ou usa um vocabulário mais arrojado?

Arrojado significa ousado. E ousado combina mais com gírias do que com uma linguagem mais formal. Tua pergunta ficou meio confusa.