Faz diferença se o cara fala as gírias atuais ou usa um vocabulário mais arrojado?

Gíria é uma péssima mania. Você pode até ser uma pessoa educada, mas a impressão que deixa é totalmente contrária