Por que é tão difícil decidir quem paga a conta?

Não é. Sempre vá na intenção de pagar. Se ela quiser rachar, ótimo, se não, ok também.