Os pais que foram espancados como crianças são mais propensos a espancar seus próprios filhos?

Sim, mas depende da forma como lidam com isso.
Tem pais que foram espancados, mas escolhem ser diferentes com o filho.