Dizer "não faz meu tipo" é o mesmo que achar feio?

Normalmente sim, mas as vezes não.

Em uma sala de estudos que frequento, tinha um amigo meu que todas as meninas viviam dizendo que ele é muito lindo. Contudo, uma delas disse que até acha ele bonito, mas que ele não faz muito o tipo dela. As vezes acontece.