Acham estranho cunhado conversa com a cunhada de (14) falando "gatinha"?

anônima
Vi nas conversas da minha irmã de 14 anos o namorado de na nossa outra irmã conversando com ela usando a palavra "gatinha" tipo eles conversaram e ela disse "tudo bem?' E ele "tudo gatinha" o que acham???
elas respondem
tem que ver quando eles estão perto um do outro, talvez seja só uma maneira carinhosa de ele falar com ela
mas se quando tiver perto vc sentir alguma tensão ou malícia aí é ruim