O que significa quando alguém diz "Você morreu pra mim"?

"Não tem mais jeito. Acabou, boa sorte. Não tenho o que dizer. São só palavras. E o que eu sinto. Não mudará. Tudo o que quer me dar. É demais. É pesado. Não há paz".

Essa frase da música Boa Sorte da Vanessa da Mata exemplifica bem o que isso significa, rs.

Na maioria das vezes as pessoas falam isso de cabeça quente, e podem voltar a ter contato.

É como se fosse "te end"

Que ele não gosta mais de vc e não se importa mais contigo...

Que a pessoa não faz questão nem de ter vc por perto. Que sua existência tanto faz pra ela.

Não sei.
Deve ser algo bem complexo.
Acredito que os cientistas vão levar tempo ainda estudando esse assunto tão amplo.
Vamos esperar

Que ela realmente morreu.

Ele quer dizer que você morreu pra ele.

Que o contato dessa pessoa com a outra está encerrado, só restarão as lembranças.

Não quer te ver nem pintada de ouro

Me esquece

Eu dou risada, e dou um tempo. Sempre voltam atrás.

Não quer ter mais nenhum contato com vc.

É o mesmo que dizer dane-se, já era.

Que não quer te ver e que sua existência não significa nada mais para ele

Não quer te ver nem pintado (a) de ouro.

obs