Uma lua pode orbitar outra lua?

Nao sei

Penso que sim, outros planetas possuem suas próprias luas

Se a lua menor estiver dentro da Esfera de Hill da lua maior e também fora do Limite de Roche, então sim, uma lua pode orbitar uma lua sem ser arremessada para fora da órbita ou destruída pelas forças de maré.
A terminologia usada para a lua menor em órbita da maior é subsatélite.

Só se a lua que ta orbitando for menor que a lua orbitada (no sentido de massa)

Nao, lua é um corpo celeste q orbita outro d massa maior.

Depende da sua definição de lua e órbita. Mas tecnicamente sim.

Faz o teste.

Acho impossível, vamos pegar a nossa lua por exemplo.

A lua orbita a Terra, se tivesse uma outra lua, ela ia começar a orbitar a terra tbm.

Mas por via das dúvidas vou simular isso num programa q eu comprei que simula o universo

Boa pergunta.
Nem sei pq vim respoder se não sei.
Desconfio que sim se elas tiverem diferença de massa suficiente.

Sim, a terra é a lua que orbiga a Lua.