Não sei se pode ser dito como traição mas sei lá, seria meio imaturo, a pessoa sabe que tem namorada e fica paquerando, mas tem quer ver, se não foi só impressão sua.
Sim, até pq se ele se colocasse no seu lugar, ele ia achar que seria traição da sua parte, você de paquera com outro cara em jogo online. Isso é desculpa pra safadeza