Tenho um certo receio da reação dele. Mas queria acabar logo com isso. Eu acho meio vergonhoso e humilhante perguntar se alguém é gay. Pra você que é desse meio o que vc faz?
Mas se ele for mesmo gay, não tinha como passar despercebido.
Nunca percebeu nada? Até eu olhando e trocando meias palavras saberia.
Se vc que é gay nunca percebeu nenhum indício que ele seja, então é provável que não seja mesmo.
Se perguntar, a pessoa pode se sentir ofendida.
Dá pra perceber quando o cara gosta dessa fruta aí. O jeito de falar, o jeito de se comportar, dá pra perceber mesmo que tentem esconder, dá. Se tu percebeu, então vale a pergunta.
Não vejo nada de errado em ser gay e gostar de homens, mas se vc acha falta de respeito perguntar, fale com ele sem medo. Talvez não sei o geito dele mas se ele for um homem maduro o suficiente não vai te "zoar" ou conta pros outros...
Meu conselho é que você fale de uma vez e tira esse peso de você se ele aceitar que sejam felizes mas se não, vida que segue e você vai achar alguém melhor.