O que eu deveria fazer pra tentar ajudar?

Primeiramente, desejo-lhe que Deus conforte seu coração e de sua amiga. Quando isso acontece, eu tento sempre lembrar dos momentos bons que a pessoa falecida nos proporcionou. Comece por aí. Pense que a avó da sua amiga não iria gostar de ver triste e sim lembrando de momentos felizes. A morte é algo natural e é a única certeza que temos nessa vida. E dependendo da situação a vó da sua amiga está descansando em paz. Lembre-se dos momentos felizes. Os primeiros é complicado mesmo, mas você vai superar, mas não vai esquecer, com o tempo você vai lembrar do legado da pessoa falecida e continuara lembrando dela com orgulho. Espero ter ajudado

Eu não sou uma boa pessoa pra dar esse conselho a vc

Tá ruim pra todo mundo, todos têm problemas independe do que ele mostra nas redes sociais e da sua classe. É que a impressão que se tem é que os perfis alheios são como o mundo mágico de oz.

É só falar a verdade, que você sente o mesmo, não sabe como ajudar mas queria, e vai estar disponível, amizade é isso, não precisa cobrar nada além da sinceridade

Não tem muito o que fazer.
Deseje os pêsames, se coloque a disposição para o que ela precisar e é só isso.

Eu também não saberia o que fazer

Dá risada dela.

Só mostra que está disponível pra ela se ela precisar, e forças pra vc tbm