Eu posso levar alguma ocorrência se eu der um murro na cara de um homem?

Pode até espancar até a morte que não dá em nada.

Você responderá pelo crime de lesão corporal, mas só se o agredido te denunciar.

Eu ameacei um de morte e não deu nada.

Se for comigo eu revido e te espanco

Claro que dá, você responde por agressão física.
Só revide em caso de legítima defesa.