Não sei.
Sempre achei engraçado uma coisa....
Moro em Santa Catarina.
No estado vizinho ao sul, tem o Rio Grande do Sul e lá quando alguém usa a expressão "" PUTÃO está se referindo há alguém homosexual, algo tipo ""viadão"" ou ""gayzão"" ou ""bichona""
No estado vizinho ao norte tem o Paraná e lá quando alguém usa a expressão "" PUTÃO está se referindo há alguém ""pegador"" ou ""comedor"" pega várias"".
Eu só conhecia o significado do primeiro, mas depois que um amigo descobriu isso e me falou, a gente achava muito divertido tirar onda por aí perguntando para os caras se eles eram ""putão"" e vendo os caras(heteros) falar que sim com orgulho.
Se for pelo sul, puto = gay, homossexual, viado, bicha.
Mas em outros estados pode ter outro significado.