Ter ficado com a amiga da menina que você tem interesse pode minar qualquer chance de ficar com ela?

Pode.
Vai ter que mulher que não liga.
Tem mulher que talvez até por competitividade vai até querer ficar com vc
Mas vai ter mulher que vai desistir na hora, principalmente se a amiga que vc ficou disser que quer continuar com vc, daí ela que ela jamais vai ficar com vc, pra não ser considerada "fura olho"

Sim

Sim.

Vai aumentar as chances.

Depende de como foi essa ficada aí e o que a amiga disser de você, porque elas certamente irão conversar sobre você.

Claro, lerdo.