Crio uma filha não biologica e um filho. Mas quero terminar.

Pois tente se afastar da forma mais amigável possível. Infelizmente as crianças irão se magoar, mas não deixe isso te consumir, você vai continuar amando, mas tem que prezar por você.

Se está afetando sua saúde psicológica melhor sair terminar

Converse com sua mulher sobre isso e se não resolver se separe e se puder visite as crianças todo final de semana

Prepare-se para e pensão sócio afetiva

Vai ser difícil mas a melhor opção é você terminar tudo e seguir sua vida sem a mãe e as crianças.
Sem emprego, nem tem como pagar a pensão socio-afetiva que, em tese, garantiria a convivência com os pequenos. No momento, você não tem condições psicológicas de lidar com uma responsabilidade que não é sua. Não tem como tentar salvar alguém de um afogamento no mar se você não consegue nadar.

Antes de mais nada, tem que cuidar da sua mente, da sua saúde e obter meios honestos de sobreviver. O fim do relacionamento é o de menos. Pense somente em você e em como vai sair desse buraco mental. Depois, terá condições de pensar em outras coisas.

Separação com filhos é complexo. Mas tenha em mente que se você não estiver bem, não conseguirá fazer muita coisa pelas crianças.

Difícil.

Se afasta da mãe mas mantenha contato com os pequenos

Tu és um beta bancador de msol dos mais fracassados que já vi... nem competência para fazer filho próprio teve e ainda para piorar assumiu e se apegou aos pirralhos que vieram da ejaculação de outros machos. E se largar ela, vai continuar sustentando enquanto ela vai cavalgar em vários por aí kkkk