Será que estou por ir neste jantar?

Não custa nada perguntar se ela quer ir, criatura.

Se vocês já estavam com a ideia de se comportarem feito namorados para reatarem o namoro, então sim, você está errado, porque namorado não vai sair com os amigos e ter outras mulheres e a sua namorada não ir (se fosse só homem até que tudo bem).
Entretanto se vocês não estão com atos de namorados e sim de ficantes, então não tem motivos para ela se incomodar.
Aliás se caso você for, você entende que estará dando uma liberdade para que ela faça o mesmo se quiser e você não poderá reclamar! Então tem que pensar em tudo isso e no que vocês combinaram.

Eu entendo ela ter ciúme por você estar rodeado de "raparigas", mas ela devia entender que o objetivo central desse jantar é o seu amigo, no caso, o niver dele, e não uma curtição qualquer com uma galera.

Tenta encaixar ela, já que o anfitrião é amigo seu, pow. Agora, se ele não permitir mais convidados, nesse caso, você vai ter que decidir o que é mais importante na sua vida, estar no jantar desse amigo, ou a presença dela em sua vida. Sim, a vida é assim.

Se achas que não suporta o ciúme dela, então a melhor coisa é bater em retirada, segue tua vida que ela segue a dela, vocês são realmente incompatíveis.

Se vc tem intenção de voltar então leve ela como sua acompanhante.
Pergunte ao seu amigo se pode levar namorada e leve ela como sendo.

Não.

Malvado.