Iria ficar e aceitar a relação ou meteria o pé mesmo sendo difícil?

Se fosse tóxica eu ia meter o pé na mesma hora.
Porém vc deve avaliar bem a situação, pq vc nem tá pronta ainda pra saber reconhecer o que o "amor da sua vida" e muito menos o que é de fato tóxico e o que não é.

Meti o pé mesmo com uma dor de uma estaca no peito

Se é tóxica e deixa mal então não seria a pessoa certa. Então sim, terminaria.

Se a "pessoa certa" é assim imagine a errada.

Respondendo a pergunta o término é a melhor solução.

Meto um pé na bunda dela.

Se é tóxico, não é saudável.
Nada que o tempo não ajude, meteria o pé.

Se a pessoa é tóxica e me deixa mal, ela nunca seria o amor da minha vida.

Meteria o pé