A pessoa é vagabunda ou está vagabunda? A pessoa é mau-caráter ou está mau-caráter?

É concordo.

Ela é

Kkkkkkkkk é ...ou não é
Faz-se raso demais pra chegar a algum ponto
A vida é curta , as pessoas já tem pontos referenciado distantes demais de uma realização sem um custo social , não temos mais maldições e inferno,
Os pais sobreviverão aos vieses , as pessoas apenas assumem mais suas posições dia a quem doer , todos estamos sós , dividindo realidades subjetivas isoladas e não compartilhaveis completamente...

Mal caráter

não compreendo

Você é puto, bródinho

É mau-caráter.

Sou vagabundo imprestável

É vagabunda, e é mal caráter.

Tanto faz ser ou está vagabundo (a), a conotação é a mesma, mas não justifica o caratismo.
Edit: vi o seu edit. No caso do caráter, a pessoa é mal caráter, pois não é possível desviar ou disfarçar o caratismo.

Ela é muito é vagabunda, vagabunda ela é

Eis a questão.

É lixo