Cara, se o meu melhor amigo se revela gay a gente ia dar muita risada disso juntos.
Talvez o contato reduzisse, mas seria uma consequência natural de outras amizades que ele iria criar, nada intencional, quem sabe a amizade até fosse fortalecida, porque pessoas que compartilham seus perrengues e suas intimidades geralmente criam laços muito fortes, e isso não tem nada a ver com orientação sexual.
Eu vejo essa situação tomando duas possíveis direções bem distintas, uma reação como a minha, onde a amizade não mudaria, ou o cara e do tipo homofóbico e vai cortar contato, pode até fingir inicialmente que tá tudo bem mas vai aos poucos se afastando.