O "pênis pequeno" é só um termo simbólico para definir algo que supostamente pode não funcionar sexualmente. No entanto, se a circunferência (grossura) é boa, e o cara sabe satisfazer ela no oral fazendo ela chegar no orgasmo, imagino que isto não seria algum motivo para a esposa separar do marido. Na verdade seria uma atitude até imatura pensar nisso.
Só acharia válido pedir o divórcio se o cara brochasse toda vez no sexo, pois aí não estaria cumprindo os objetivos dele como marido que é agradar a esposa. Agora quanto ao tamanho, o cara pode muito bem driblar isso surpreendendo ela de outras maneiras.